咏怀

唐代 • 孟郊

浊水心易倾，明波兴初发。
思逢海底人，乞取蚌中月。
此兴若未谐，此心终不歇。

译文：

浑浊的水流，人心很容易就跟着它倾斜动荡；而那明亮清澈的水波，能让人兴起新的追求和渴望。
我心中一直思索着，要是能遇到那海底深处的人就好了，我想向他乞求来蚌壳里的明月宝珠。
要是这个愿望不能达成，我这颗执着的心就永远不会停歇。