游石龙涡

唐代 • 孟郊

石龙不见形，石雨如散星。
山下晴皎皎，山中阴泠泠。
水飞林木杪，珠缀莓苔屏。
畜异物皆别，当晨景欲暝。
泉芳春气碧，松月寒色青。
险力此独壮，猛兽亦不停。
日暮且回去，浮心恨未宁。

译文：

在石龙涡这里，我没能见到传说中石龙的模样，可那飞溅的石泉之水，就像散落天际的星星般纷纷扬扬。

山脚下阳光明亮而晴朗，可走进山中，却感觉阴气森森，寒冷袭人。

山间的水流从林木的树梢飞流而下，那溅起的水珠就像缀在长满莓苔的石壁上的珍珠，晶莹剔透。

这地方孕育着奇异的事物，一切都与别处不同。虽是清晨时分，可山中的景象却仿佛到了傍晚，天色昏暗。

泉水散发着芬芳，在春日里泛着碧绿的色泽，松间的明月洒下清冷的光辉，带着幽幽的青色。

这里的地势险峻，那种磅礴的力量格外强劲，就算是凶猛的野兽来到这里，也不敢久留。

不知不觉就到了傍晚，我也只能暂且回去，可我的内心却满是遗憾和不平静，还留恋着这奇特的地方呢。