北郭贫居

唐代 • 孟郊

进乏广莫力，退为蒙笼居。
三年失意归，四向相识疎。
地僻草木壮，荒条扶我庐。
夜贫灯烛绝，明月照吾书。
欲识贞静操，秋蝉饮清虚。

译文：

我想要进取，却缺乏如广袤旷野般能让我施展拳脚的能力和机遇，无奈之下，只好退居到这幽暗、隐蔽的居所。

我在外面拼搏了三年，满心期待却始终不得志，只能黯然归来。回来后才发现，和四面八方的相识之人也渐渐疏远了。

我居住的地方十分偏僻，这里的草木生长得格外茁壮，那些荒芜杂乱的枝条随意地延伸，仿佛在环绕、扶持着我的房屋。

在这贫穷的夜晚，连灯烛都没有了，幸好有明亮的月光洒进屋内，照着我正在阅读的书籍。

如果你想了解我坚贞沉静的操守，就看看那秋蝉吧，它只饮清露，不食人间浊物，坚守着自己的纯净。