题从叔述灵岩山壁

唐代 • 孟郊

换却世上心，独起山中情。
露衣凉且鲜，云策高复轻。
喜见夏日来，变为松景清。
每将逍遥听，不厌飕飗声。
远念尘末宗，未疎俗间名。
桂枝妄举手，萍路空劳生。
仰谢开净弦，相招时一鸣。

译文：

抛开在这世上追名逐利、患得患失的心，独自萌生出对山中自然的喜爱之情。

露水沾湿了衣裳，感觉凉爽又清新，手持云状的竹杖，它高高扬起又十分轻巧。

欣喜地迎来夏日，山林变成一片清幽的松景。

常常静心聆听那逍遥自在的声音，丝毫不厌烦松间飕飕的风声。

我远远地挂念着尘世间的同宗亲人，他们还没能远离世俗间的名利。

有的人徒劳地去攀折桂枝（追求功名），一生就像浮萍漂泊一样空忙一场。

我恭敬地感谢这纯净的自然之音，希望它能时常召唤我，让我能常来这山林。