新卜清罗幽居恭奉献陆大夫

唐代 • 孟郊

黔娄住何处，仁邑无馁寒。
岂悟旧羇旅，变为新闲安。
二顷有余食，三农行可观。
笼禽得高巢，辙鲋还层澜。
翳翳桑柘墟，纷纷田里欢。
兵戈忽消散，耦耕非艰难。
嘉木偶良酌，芳阴庇清弹。
力农唯一事，趣世徒万端。
静觉本相厚，动为末所残。
此外有余暇，锄荒出幽兰。

译文：

黔娄这样的贤士住在哪里呢？在这仁爱的城邑里，百姓都不会挨饿受冻。谁能想到我往日漂泊羁旅的生活，如今竟变成了闲适安宁的日子。

我拥有二顷田地，粮食也有了富余，还能去观赏春耕、夏耘、秋收这三农之事的景象。就像被关在笼子里的鸟儿得到了高高的巢穴，车辙里快要干死的鲋鱼回到了广阔的波澜之中。

那桑柘树生长的村落一片静谧，田野里到处都是百姓欢乐的身影。战乱忽然消散了，一起耕种也并非难事。

我美好的木偶和着美酒，在芬芳的树荫下庇护着清越的琴音。努力耕种农田成了我唯一的事情，而追逐世间名利的事却有千头万绪。

静下心来，我觉得这淳朴的生活才是最厚重的，一旦为名利奔波，就会被那些琐碎的末节所残害。

除此之外，我还有闲暇的时光，我会去锄掉荒草，让那幽兰得以生长。