生生亭

唐代 • 孟郊

滩闹不妨语，跨溪仍置亭。
置亭𫶇嵲头，开窗纳遥青。
遥青新画出，三十六扇屏。
褭褭立平地，棱棱浮高冥。
一日数开扉，仙闪目不停。
徒夸远方岫，曷若中峰灵。
拔意千余丈，浩言永堪铭。
浩言无媿同，媿同忍丑醒。
致之未有力，力在君子听。

译文：

下面是这首诗的现代汉语翻译：

河滩喧闹，却不妨碍人们交谈，跨越溪水还建造了一座亭子。
这亭子建在高耸险峻的山头，打开窗户，就能收纳远处的青山景色。
那远处的青山，仿佛是刚刚画出来的一般，就像三十六扇屏风依次展开。
青山袅袅婷婷地矗立在平地上，那峻峭的山峰仿佛飘浮在高天之上。
我一天之中多次打开房门，眼前如仙境般闪烁的美景让我目不暇接。
人们只是一味夸赞远方的山峦，哪里比得上这中峰的灵动呢。
中峰拔地而起千余丈，它那宏大的气势和精神值得永远铭记。
我的这些宏论若能得到志同道合者的认同，我便无愧于心；若不被认同，我怎忍心在丑恶的现实中清醒。
想要实现心中关于这美景的感悟和追求，我目前还没有足够的力量，希望能得到君子的倾听和支持。