寒溪 六

唐代 • 孟郊

因冻死得食，杀风仍不休。
以兵为仁义，仁义生刀头。
刀头仁义腥，君子不可求。
波澜抽劒冰，相劈如仇讐。
尖雪入鱼心，鱼心明愀愀。
怳如罔两说，似诉割切由。
谁使异方气，入此中土流。
翦尽一月春，闭为百谷幽。
仰怀新霁光，下照疑忧愁。

译文：

因为严寒冻死了一些生物，活着的得以获取食物，但那凛冽的寒风依然呼啸不止。
有人竟把武力当作仁义，所谓的仁义就产生在刀头之上。
刀头上沾染着仁义的血腥，真正的君子是不会认可这种所谓仁义的。
河面上的冰层如波澜起伏，用剑去劈砍它们，冰块相互撞击，就像仇敌在厮杀。
尖锐的雪粒刺入鱼的心脏，鱼的心仿佛也充满了凄楚。
恍惚间就好像有精怪在诉说，似在倾诉这遭受割切的缘由。
是谁让这异域的肃杀之气，流入了中原大地。
它把整整一个月的春意都摧残殆尽，将百谷生长的生机都封闭起来。
抬头仰望刚刚放晴的天光，这光芒洒下却让人心中满是忧愁。