寒溪 八

唐代 • 孟郊

溪风摆余冻，溪景衔明春。
玉消花滴滴，虬解光鳞鳞。
悬步下清曲，消期濯芳津。
千里冰裂处，一勺暖亦仁。
凝精互相洗，漪涟竞将新。
忽如劒疮尽，初起百战身。

译文：

溪边的风轻轻吹拂，摇荡着残余的寒意，溪中的景色仿佛衔接着明媚的春光。

溪上的冰开始消融，像美玉一点点消解，水珠如同花儿般滴滴落下；河底盘曲的冰块散开，好似虬龙解开身躯，闪烁着粼粼的光泽。

我小心翼翼地沿着曲折的溪水往下走，怀着消除烦恼的期待，想要在这清澈的溪水中洗涤身心。

千里冰封的大地开始开裂，即便只是一勺溪水，那带着暖意的水流也是大自然给予的仁爱。

我凝聚精神，用溪水互相清洗，溪面泛起的涟漪都竞相展现出新的生机。

忽然间，我感觉身上的伤痛好似刀剑留下的创口全部愈合，就像经历了百战的身躯重新焕发生机一般。