立德新居 七

唐代 • 孟郊

都城多耸秀，爱此高县居。
伊雒遶街巷，鸳鸯飞阎闾。
翠景何的砾，霜飔飘空虚。
突出万家表，独治二亩蔬。
一旬一手版，十日九手锄。

译文：

在繁华的都城之中，有许多高耸秀丽的地方，但我唯独喜爱这地势高敞的居所。
伊水和洛水如同灵动的丝带，环绕着街巷流淌；成双成对的鸳鸯自在地在房屋之间穿梭飞舞。
那翠绿的景色是如此明亮闪耀，带着霜意的凉风在天空中飘荡。
我的居所高高地突出于万家之上，我独自在这里开垦出二亩菜地种上蔬菜。
我十天里有一天会去处理公事，而剩下的九天都手持锄头在菜地里劳作。