杂曲歌辞 长命女

宋代 • 不详

云送关西雨，风传渭北秋。
孤灯然客梦，寒杵捣乡愁。

译文：

云朵携带着来自关西的雨，慢悠悠地飘过来；风儿吹送着渭北的秋意，阵阵寒意袭来。

在这寂静的夜晚，一盏孤零零的灯散发着微弱的光，这昏黄的灯光仿佛点燃了客居之人的梦，让他思绪万千。远处传来寒冷的捣衣棒捶打衣物的声音，一下又一下，仿佛都捶在了游子的心头，勾起了他浓浓的思乡之情。