杂曲歌辞 回波乐

回波尔时酒巵,微臣职在箴规。 侍宴既过三爵,諠哗窃恐非仪。

译文:

嘿,在这欢乐的时光里,酒杯不停流转。我这个小臣子,职责就是要进言规劝。 如今陪皇上您宴饮,大家喝酒都超过了三爵。我私下里担心,再这么喧闹下去可不符合礼仪规范呀。
关于作者
唐代李景伯

李景伯,李怀远子,邢州柏仁人也。景龙中为给事中,又迁谏议大夫。中宗尝宴侍臣及朝集使,酒酣,令各为《回波辞》。众皆为诌佞之辞,及自要荣位。次至景伯,曰:“回波尔时酒卮,微臣职在箴规。侍宴既过三爵,喧哗窃恐非仪。”中宗不悦,中书令萧至忠称之曰:“此真谏官也。”景云中,累迁右散骑常侍,寻以老疾致仕。开元中卒。子李彭年。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序