杂曲歌辞 春莺啭

唐代 • 张祜

兴庆池南柳未开，太真先把一枝梅。
内人已唱春莺啭，花下傞傞软舞来。

译文：

在兴庆池的南边，柳树还未绽出嫩绿的新芽，枝头一片萧索。然而，杨贵妃却早早地手持着一枝绽放的梅花，那娇艳的梅花在她手中显得格外夺目。

这时，宫廷里的歌女们已经开始婉转吟唱《春莺啭》这首曲子，悠扬的歌声回荡在空气中。伴随着这美妙的歌声，舞者们在花下翩翩起舞，她们的身姿轻盈柔美，舞步摇曳多姿，就像春日里随风飘动的柳枝，婀娜而灵动。