杂曲歌辞 竹枝 二

唐代 • 刘禹锡

楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。

译文：

楚地的江水、巴山一带，总是常常降下绵绵江雨。巴地的人们很擅长吟唱他们本乡的歌谣。
如今我这个从北方来的客人，心里思念着要回到家乡去。转身走入那如绿罗般的山林，耳边仿佛还回响着《纥那曲》的歌声。