杂曲歌辞 杨柳枝 四

唐代 • 刘禹锡

金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时。

译文：

在金谷园里，黄莺四处纷飞，叽叽喳喳热闹非凡。铜驼陌上，微风轻柔地吹拂着，那风里带着春日的暖意与芬芳。

城东的桃花和李花啊，虽然此刻开得绚烂无比，可没过多久就会纷纷凋谢、零落成泥。它们哪能比得上那垂杨呢，垂杨年复一年地生长，枝叶总是那么繁茂，不受时间的限制，一直生机勃勃，长久地陪伴着这世间。