杂曲歌辞 杨柳枝 一

唐代 • 和凝

软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。
青青自是风流主，漫飐金丝待洛神。

译文：

那柔软碧绿的柳枝在烟雾般的水汽中轻轻摇曳，就好像在送别远行的人。它映衬着花朵，时而微微皱起如翠眉一般的柳叶。

这青青的柳枝本就是风流的主宰，它随意地摆动着如金丝般的枝条，仿佛在等待着如洛神一般美丽的佳人出现。