杂歌谣辞 渔父歌 一

唐代 • 李珣

水接衡门十里余，信船归去卧看书。
轻爵禄，慕玄虚，莫道渔人只为鱼。

译文：

在那江水之畔，距离我那简陋的衡门住宅有十里多远的地方，我任由小船随着水流随意漂荡，然后悠闲地躺在船上翻看书籍。

我对那些高官厚禄看得很轻，反而十分向往那玄远虚无的境界。可不要以为我们这些渔人整日在江上捕鱼，就仅仅是为了那几条鱼啊。