杂歌谣辞 大麦行
大麦干枯小麦黄，妇人行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋，问谁腰镰胡与羌。
岂无蜀兵三千人，部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅，托身白云还故乡。
译文：
大麦已经变得干枯，小麦也呈现出一片金黄，妇女们在路上哭泣，而她们的丈夫则四处躲藏。
从东边的集州、壁州，到西边的梁州、洋州，放眼望去，是谁正手持镰刀在田间劳作呢？原来是那些胡人、羌人。
难道蜀地没有三千士兵吗？只是军队的将领带领士兵行军，路途辛苦，而且管辖的区域山川广袤、路途漫长，难以周全。
真希望自己能像鸟儿一样长有翅膀，这样就能将身躯寄托在白云之上，回到自己的故乡啊。