杂歌谣辞 步虚词

唐代 • 陈羽

汉武清斋读鼎书，内官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。

译文：

汉武帝虔诚地斋戒，专心研读关于神鼎的仙书。宫廷中的宦官小心地搀扶着他，让他登上那绘有云纹图案的华美车辆。

祭天的高坛上，月光皎洁明亮，宫殿的大门紧紧关闭着。汉武帝仰头凝望天上的星斗，庄重地向虚空行礼，似乎在与神灵沟通。