杂歌谣辞 步虚词 六

唐代 • 韦渠牟

静发降灵香，思神意智长。
虎存时促步，龙想更成章。
扣齿风雷响，挑灯日月光。
仙云在何处？髣髴满空堂。

译文：

静静地焚香，这香气仿佛能降下神灵的庇佑，在凝神思索神灵之事时，人的心智也变得更加聪慧、长远。

心中存想老虎般的勇猛刚健，步伐也随之变得急促而有力；脑海中浮现出龙的意象，灵感如泉涌，思绪便化作了美妙的篇章。

轻轻扣动牙齿，那声音好似风雷在耳边炸响；挑亮灯芯，灯光仿佛汇聚了日月的光辉。

那缥缈的仙云究竟在哪里呢？恍惚之间，感觉整个空荡的厅堂都弥漫着仙云的影子。