杂歌谣辞 步虚词 十八

唐代 • 韦渠牟

紫府与玄洲，谁来物外游。
无烦骑白鹿，不用驾青牛。
金化颜应驻，云飞鬓不秋。
仍闻碧海上，更用玉为楼。

译文：

紫府和玄洲这样的仙地，有谁能够超脱尘世到那里去游玩呢？
到那里游玩根本用不着骑着白鹿，也不用驾着青牛去。
在那里服用金丹，容颜应该能够永驻，就算时光如白云般飞逝，鬓发也不会变白。
还听说在那茫茫碧海之上，仙人用美玉建造起了华丽的楼阁。