杂歌谣辞 步虚引

小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白。 青编为我忽降书,暮雨虹蜺一千尺。 赤城门闭六丁直,晓日已烧东海色。 朝天半夜闻玉鸡,星斗离离碍龙翼。

译文:

有一位隐居山林的小隐之士,他好似来自十洲仙境的神仙客,身上披着如莓苔般的衣物,两耳旁的头发已经雪白。 忽然,记载着仙法秘籍的青编之书为我降临,此时暮雨飘洒,天边的彩虹足有一千尺之长。 赤城山的城门紧闭,六丁神将在那里值班守护。清晨的太阳升起,已经映红了东海的天际。 半夜时分,我在前往天庭朝拜的途中听到玉鸡啼鸣,天上的星斗错落分布,仿佛阻碍了我驾乘的龙的羽翼。
关于作者
唐代陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

纳兰青云