和洗掾登城南坂望京邑

唐代 • 袁朗

二华连陌塞，九陇统金方。
奥区称富贵，重险擅雄强。
龙飞灞水上，凤集岐山阳。
神皋多瑞迹，列代有兴王。
我后膺灵命，爰求宅兹土。
宸居法太微，建国资天府。
玄风叶黎庶，德泽浸区宇。
醒醉各相扶，讴歌从圣主。
南登少陵岸，还望帝城中。
帝城何郁郁，佳气乃葱葱。
金凤凌绮观，璇题敞兰宫。
复道东西合，交衢南北通。
万国朝前殿，群公议宣室。
鸣佩含早风，华蝉曜朝日。
柏梁宴初罢，千钟欢未毕。
端拱肃岩廊，思贤听琴瑟。
逶迤万雉列，隐轸千闾布。
飞甍夹御沟，曲台临上路。
处处歌钟鸣，喧阗车马度。
日落长楸间，含情两相顾。
是月冬之季，阴寒昼不开。
惊风四面集，飞雪千里回。
狐白登廊庙，牛衣出草莱。
讵知韩长孺，无复重然灰。

译文：

华山的两座主峰连绵到边界关塞，九陇山统领着西方之地。
这险要而富有的地区号称富贵之域，重重的关隘让它以雄强著称。
当年帝王在灞水之畔兴起，在岐山之南聚集祥瑞。
这神奇的地方有很多祥瑞的迹象，历代都有兴盛的帝王在此崛起。
当今皇上承受上天的灵命，选择在此地建都。
皇宫仿照太微垣的布局建造，建立国家依靠这富饶的天府之地。
清净无为的风气顺应百姓的需求，皇上的德泽滋润着整个天下。
百姓们不管是清醒还是醉酒都相互扶持，都尽情地歌颂圣明的君主。
我向南登上少陵的岸边，回头遥望帝城之中。
帝城是多么的繁盛啊，充满了祥瑞的气象。
金色的凤鸟雕塑矗立在华丽的楼阁之上，宫殿的檐头装饰精美，敞亮的宫殿犹如仙境。
宫中的复道东西相连，城中的街道南北畅通。
万国的使者在前殿朝拜，朝中的大臣在宣室商议国事。
大臣们身上的玉佩在清晨的风中发出声响，帽子上的蝉纹装饰在朝阳下闪耀。
柏梁台的宴会刚刚结束，众人畅饮千杯的欢乐意犹未尽。
皇上端坐在朝堂之上，神情肃穆，渴望贤才，聆听着琴瑟之音。
连绵的城墙如万只雄鸡排列，密集的房屋像千座山丘分布。
飞翘的屋脊夹着御沟，弯曲的楼台面对着大路。
处处都传来歌钟的声音，车马喧闹往来。
日落时分，夕阳洒在长楸树之间，我满怀深情地与友人相互对望。
这个月正值冬季，阴寒的天气让白昼都显得昏暗。
狂风从四面袭来，飞雪在千里之间回旋。
达官贵人穿着狐皮大衣登上朝堂，贫苦百姓披着牛衣在草野中挣扎。
谁能料到像韩长孺那样的人，不会有再度得志的时候呢。