秋夜独坐

唐代 • 袁朗

危弦断客心，虚弹落惊禽。
新秋百虑净，独夜九愁深。
枯蓬唯逐吹，坠叶不归林。
如何悲此曲，坐作白头吟。

译文：

那急促而高危的琴弦声，仿佛切断了客居他乡之人的愁肠。明明是虚弹，却惊落了树上栖息的飞鸟。

新秋时节，世间的种种忧虑都已消散干净，可这孤独的夜晚，却让各种愁绪越发深沉。

枯萎的蓬草只能随着秋风四处飘荡，飘落的树叶再也无法回到树林。

为何这悲戚的曲调如此让人感伤，我坐在这儿，不知不觉就像在吟唱那首《白头吟》，满是哀愁与无奈。