召拜御史大夫赠袁天纲

唐代 • 杜淹

伊吕深可慕，松乔定是虚。
系风终不得，脱屣欲安如。
且珍纨素美，当与薜萝疎。
既逢杨得意，非复久闲居。

译文：

伊尹和吕尚那样的贤相实在令人倾慕，而赤松子和王子乔这些仙人之事肯定是虚妄的传说。
想要去追求那像系住风一样虚幻不实的东西，终究是无法做到的，要是像扔掉鞋子一样放弃世俗事务，又能到哪里去呢？
还是珍惜这尘世中如纨素般美好的机遇吧，应当和隐居山林的生活保持距离。
如今既然遇到了像杨得意那样能引荐自己的人，就不会再长久地过着闲散的生活了。