安德山池宴集

唐代 • 褚遂良

伏枥丹霞外，遮园焕景舒。
行云泛层阜，蔽月下清渠。
亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。
花落春莺晚，风光夏叶初。
良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。
独有狂歌客，来承欢宴余。

译文：

我们的车马停在那如丹霞般绚烂的远方之外，而这园林就像佛家的祇树给孤独园一样，在美景中焕发出光彩，景色舒展而迷人。

天上的行云在层层山峦间飘荡，仿佛在山峦上泛动；月亮被云朵遮蔽，清光洒落在清澈的水渠中。

亭子里面有人弹奏着美妙的赵地之瑟，宴席之上舞女们舞动着如燕子般轻盈的裙摆，翩然起舞。

春花渐渐飘落，春天的黄莺啼鸣，时光已到了春末；而夏天刚刚来临，树叶才开始展现出它们的生机与绿意。

在座的好朋友们就如同那高雅的兰蕙一样，品格高洁；他们所写的诗文辞藻华美，比美玉还要珍贵。

只有我这个纵情狂歌的人，在这欢乐的宴集之余，有幸来感受这份热闹与美好。