七夕赋咏成篇

唐代 • 何仲宣

日日思归勤理鬓，朝朝伫望嬾调梭。
凌风宝扇遥临月，映水仙车远渡河。
历历珠星疑拖珮，冉冉云衣似曳罗。
通宵道意终无尽，向晓离愁已复多。

译文：

每天都盼着能回到思念之人的身边，所以总是认真地梳理鬓发；天天伫立盼望，连织布的梭子都懒得去摆弄了。

在微风中，宝扇遥遥地对着明月；那如仙子般的车驾倒映在水中，远远地渡过银河。

那清晰明亮的星星，让人怀疑是仙人身上拖着的玉佩；缓缓飘动的云朵，好似仙人身上摇曳的绫罗衣裳。

一整夜倾诉着心意，总也说不完；到天快亮的时候，离别的愁绪却又多了起来。