初宵看婚
洛城花烛动,戚里画新蛾。
隐扇羞应惯,含情愁已多。
轻啼湿红粉,微睇转横波。
更笑巫山曲,空传暮雨过。
译文:
在洛阳城,那新婚之夜的花烛明亮地晃动着,照亮了整个喜庆的氛围。新娘所在的贵族亲眷家中,她精心地描绘着新妆,眉如蛾翅般美丽。
她手持团扇半遮着脸,那娇羞的模样仿佛已经成为了习惯。她心中满含着深情,却又有着诸多的忧愁。或许是对未来生活的憧憬与担忧交织在一起。
她轻轻地抽泣着,泪水沾湿了脸上的胭脂水粉。她微微地斜着眼睛看,那眼神就像横流的水波一样,流转生情。
此时,再想起那巫山神女的故事,人们只知道空空地传颂着她与楚王在暮雨中幽会的传说。可与眼前这真实而动人的新婚场景相比,那传说又显得多么虚幻啊。