还山宅

暮春还旧岭,徙倚玩年华。 芳草无行迳,空山正落花。 垂藤扫幽石,卧柳碍浮槎。 鸟散茅簷静,云披涧户斜。 依然此泉路,犹是昔烟霞。

译文:

在暮春时节,我回到了旧日所居的山岭,闲游徘徊,尽情赏玩这美好的时光。 山间的芳草长得极为茂盛,把原本的小路都遮蔽住了,空寂的山中,花瓣正纷纷扬扬地飘落。 下垂的藤蔓轻轻扫过幽静的石头,横卧的柳树挡住了漂浮的木筏。 鸟儿飞散后,茅屋檐下一片寂静,云雾散开,山涧旁的屋门也显得有些倾斜。 这依旧是我从前走过的那条泉水潺潺的小路,周围的烟霞景色也还和往昔一样。
关于作者
唐代杨师道

杨师道,字景猷,华阴人,隋宗室也,清警有才思。入唐,尚桂阳公主,封安德郡公。贞观中,拜侍中,参豫朝政,迁中书令,罢为吏部尚书,师道善草隶,工诗,每与有名士燕集,歌咏自适,帝每见其诗,必吟讽嗟赏。后赐宴,帝曰:“闻公每酣赏,捉笔赋诗,如宿搆者,试为朕为之。”师道再拜,少选辄成,无所窜定,一座嗟伏,卒谥曰懿。集十卷,今编诗一卷。

纳兰青云