奉和圣制送来济应制

唐代 • 许敬宗

万乘腾镳警岐路，百壶供帐饯离宫。
御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终。
兴言共伤千里道，俯迹聊示五情同。
良哉既深留帝念，沃化方有赞天聪。

译文：

皇帝的车驾奔腾在岔道上，侍卫警戒开道。为送别大臣，在离宫摆下丰盛的饯行酒宴，众多美酒摆在供帐之中。

御沟里的水分流而下，潺潺的流水声似乎永远不会断绝，而这盛大宴会上的歌声却很容易就结束了。

大家一同感慨，为这即将分别后要走上的千里迢迢的路途而伤感。低头想想，也借此表示我们君臣五情相同，都有离别的愁绪。

来济确实是贤良之士，深深留在了皇帝的挂念之中。他去地方教化百姓，一定能很好地辅佐皇帝，让皇帝更加圣明聪慧。