古意六首 六

唐代 • 王绩

彩凤欲将归，提罗出郊访。
罗张大泽已，凤入重云飏。
朝栖昆阆木，夕饮蓬壶涨。
问凤那远飞，贤君坐相望。
凤言荷深德，微禽安足尚。
但使雏卵全，无令矰缴放。
皇臣力牧举，帝乐箫韶畅。
自有来巢时，明年阿阁上。

译文：

有位女子听说五彩神凤即将归来，便提着罗网到郊外去寻觅。她在大泽上张开了罗网，可神凤却飞入重重云雾中飞扬而去。

这神凤清晨栖息在昆仑山和阆风山上的树木间，傍晚去蓬莱仙岛的海水里饮水。女子问神凤：“你为什么要飞得那么远呀，贤明的君主正坐着盼望着你呢。”

神凤回答说：“感谢君主深厚的恩德，但我这微小的禽鸟哪里值得如此看重。只要能让我的雏鸟和鸟蛋都平安无事，别让人放出带丝绳的箭来伤害我们就好。”

从前黄帝的大臣力牧被举荐任用，舜帝时演奏起箫韶之乐，一片和畅。等时机到了，我自然会来筑巢的，就在明年这华丽的楼阁之上。