田家三首 三

唐代 • 王绩

平生唯酒乐，作性不能无。
朝朝访乡里，夜夜遣人酤。
家贫留客久，不暇道精麤。
抽帘持益炬，拔箦更燃炉。
恒闻饮不足，何见有残壶。

译文：

我这一生只觉得喝酒最快乐，天性如此，酒是绝对不能少的。
我天天都到乡邻那里去，每夜也都派人去买酒回来。
我家境贫寒，但留客人多待了一会儿，都来不及去讲究菜肴的精美和粗糙。
我拉起帘子，拿过火把添些光亮，又抽出竹席，放进炉子里让火烧得更旺。
我总听说大家喝酒没喝够，可什么时候见过有喝剩酒的壶呢。