赠梁公

唐代 • 王绩

我欲图世乐，斯乐难可常。
位大招讥嫌，禄极生祸殃。
圣莫若周公，忠岂逾霍光。
成王已兴诮，宣帝如负芒。
范蠡何智哉，单舟戒轻装。
疏广岂不怀，策杖还故乡。
朱门虽足悦，赤族亦可伤。
履霜成坚冰，知足胜不祥。
我今穷家子，自言此见长。
功成皆能退，在昔谁灭亡。

译文：

我想要追求世间的快乐，可这种快乐难以长久保持。
地位太高就会招来他人的讥讽和猜忌，俸禄达到极点便会引发灾祸和祸端。
圣人中没有谁能比得上周公旦，忠臣里又有谁能超过霍光呢。
然而周公辅佐成王时，也曾遭到成王的讥讽；霍光辅佐宣帝，让宣帝如芒在背。
范蠡多么有智慧啊，他驾着一叶扁舟，轻装离去，远离了是非。
疏广难道不眷恋官场吗？但他还是拄着拐杖回到了故乡。
豪门贵族的生活虽然令人羡慕，但家族被诛灭的惨状也着实让人感伤。
就像踩到霜的时候就该知道坚冰即将到来，懂得知足就能避免不祥之事。
我如今只是个穷苦人家的子弟，自己觉得在这方面还是有些见识的。
自古以来，那些功成身退的人，有谁会走向灭亡呢？