野望

唐代 • 王绩

东皐薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。

译文：

在黄昏的时候，我站在东边的山岗上极目远望，心里彷徨无依，不知道该归依何处。

放眼望去，每一棵树都染上了秋天的色彩，重重山峦都笼罩在落日的余晖之中。

放牧的人驱赶着牛犊回家，打猎的人骑着马带着猎获的飞禽归来。

我看着这些人，却没有一个是我认识的，无奈之下，我只好长声歌唱，追怀古代那隐居在首阳山采薇而食的隐士伯夷和叔齐。