至陈仓晓晴望京邑

唐代 • 卢照邻

拂曙驱飞传，初晴带晓凉。
雾歛长安树，云归仙帝乡。
涧流漂素沫，岩景霭朱光。
今朝好风色，延瞰极天庄。

译文：

天刚破晓，我就驱使着飞驰的驿车赶路，天气初晴，早晨带着丝丝凉意。

雾气渐渐消散，长安的树木清晰地显现出来，云朵也悠悠地飘回了天帝所在的仙乡。

山涧里的流水泛起白色的泡沫，缓缓流淌，岩石在晨光的映照下，笼罩着一层红色的光彩，显得朦胧而美丽。

今天的天气真好，风也轻柔宜人，我极目远眺，一直望到天边那广袤的天地。