奉和九月九日应制

唐代 • 贺敱

商飙凝素籥，玄览贲黄图。
晓霜惊断雁，晨吹结栖乌。
寒花低岸菊，凉叶下庭梧。
泽宫申旧典，相圃叶前模。
玉砌分雕戟，金沟转镂衢。
带星飞夏箭，映月上轩弧。
庆展簪裾洽，恩融雨露濡。
天文发丹篆，宝思掩玄珠。
承欢徒抃舞，负弛窃忘躯。

译文：

秋风带着寒意，仿佛凝结了那象征节气的律管；皇帝以深远的目光，关注着这大好山河。
清晨的寒霜让离群的大雁惊恐不安；早晨的风声使得栖息的乌鸦聚集在一起。
岸边的秋菊在寒冷中低垂着头；庭院里的梧桐树叶在凉意中纷纷飘落。
在射宫之中，重新举行往日的礼仪；在学宫之内，遵循着先前的典范。
玉石砌成的台阶旁，排列着雕刻精美的戟；金色的沟渠旁，延伸着雕饰华丽的道路。
带着星光，利箭飞速射出；映着月光，长弓高高举起。
在这欢庆的时刻，官员们相聚融洽；皇恩浩荡，如同雨露滋润万物。
天子写下的诗文如红色篆字般闪耀；他的才思卓越，连玄珠般的智慧都被掩盖。
我只能欢舞着承奉这份欢乐；惭愧自己才能不足，却愿忘我地效命。