奉和圣制夏日游石淙山

唐代 • 狄仁杰

宸晖降望金舆转，仙路峥嵘碧涧幽。
羽杖遥临鸾鹤驾，帷宫直坐凤麟洲。
飞泉洒液恒疑雨，密树含凉镇似秋。
老臣预陪悬圃宴，余年方共赤松游。

译文：

皇帝带着圣明的光辉远望之后，华丽的金舆缓缓转动方向。那通往仙境的道路崎岖险峻，旁边碧绿的山涧幽深静谧。

皇帝手持饰有羽毛的仪仗，远远地如同乘坐着鸾鹤之驾来临。皇帝所在的帷宫，仿佛就直接坐落在传说中的凤麟洲一般超凡。

山间飞流而下的泉水挥洒着水珠，让人一直都感觉像是在下着雨；茂密的树林蕴含着清凉，仿佛一直都是秋天的气候。

我这老臣有幸能陪皇帝参加这场如同在仙境悬圃举办的宴会，剩下的岁月啊，我也想和赤松子那样的仙人一同遨游。