修书院学士奉勅宴梁王宅

唐代 • 魏元忠

大君敦宴赏，万乘下梁园。
酒助闲平乐，人沾雨露恩。
荣光开帐殿，佳气满旌门。
愿陪南岳寿，长奉北宸樽。

译文：

皇帝十分重视这次宴饮赏赐活动，他贵为天子，御驾亲临梁王的府邸。
宴会上美酒飘香，就像当年在平乐观中那般闲适畅饮，参与宴会的众人都沐浴着皇帝的恩泽。
闪耀的光彩映照在宴会的营帐宫殿之上，吉祥的气息充盈在旗帜飘扬的大门内外。
我衷心希望能祝愿皇帝如南岳衡山般长寿，并且长久地侍奉在皇帝身边，陪他一同宴饮。