直中书省

唐代 • 韦承庆

清切凤皇池，扶疎鸡树枝。
唯应集鸾鹭，何为宿羁雌。
大造乾坤辟，深恩雨露垂。
昆蚑皆含养，驽骀亦驱驰。
木偶翻为用，芝泥忽滥窥。
九思空自勉，五字本无施。
徒喜逢千载，何阶荅二仪。
萤光向日尽，蚊力负山疲。
禁宇庭除阔，闲宵钟箭移。
暗花临户发，残月下帘欹。
白发随年改，丹心为主披。
命将时共泰，言与行俱危。
寄谢巢由客，尧年正在斯。

译文：

在这清贵而切近中枢的凤凰池（中书省），周围树木枝叶扶疏，宛如鸡树般葱茏。这里本应该是贤才云集之地，就像鸾鹭汇聚，可我为何像一只羁留的雌鸟，留在此处呢？

天地开辟，这是伟大的造化；皇上的深恩如同雨露般润泽大地。世间万物都受到滋养，就算是驽钝的马也能被驱使效力。可我却像无用的木偶却被任用，还能看到珍贵的封诏用的芝泥，实在是有滥竽充数之感。

我即便不断地自我勉励，努力进行九思（思考多种事情），可我本无出众的文才，五言诗也写不出什么精妙之作。

我只是庆幸能逢上这千载难遇的好时代，可我又能通过什么途径来报答天地的恩情呢？我就像萤火虫的光在日光下会消失，又像蚊子想要背负大山一样疲惫，实在难以胜任这一职责。

宫廷内的庭院宽阔无比，在这闲暇的夜晚，计时的钟箭（漏箭）在缓缓移动。昏暗的花朵在门旁悄然开放，残缺的月亮斜挂在窗帘之外。

我的头发随着年岁的增长而变白，但我对君主的一片赤诚之心始终不变。我希望国运能和时运一同昌盛，可我深知自己言语和行为都存在危险。

在此我要向巢父、许由那样的隐士致意，如今就是像尧帝那样的太平盛世啊。