正月晦日侍宴浐水应制赋得长字

唐代 • 宗楚客

御辇出明光，乘流泛羽觞。
珠胎随月减，玉漏与年长。
寒尽梅犹白，风迟柳未黄。
日斜旌骑转，休气满林塘。

译文：

皇帝的车驾驶出了明光宫，众人乘船顺流而下，在船上欢快地传递着羽觞饮酒作乐。

月亮就像孕育着珍珠的蚌胎，随着时间推移渐渐由圆变缺；计时的玉漏在滴滴答答地走着，仿佛时间也变得漫长起来。

寒冷的气息快要消散了，可梅花依旧洁白如雪；春风缓缓，柳树还没有抽出嫩黄的新芽。

夕阳西下，旌旗飘动，骑马的侍从们转身准备返程，祥瑞的气息弥漫在整个树林和池塘之间。