塞下曲

唐代 • 张籍

边州八月修城堡，候骑先烧碛中草。
胡风吹沙度陇飞，陇头林木无北枝。
将军阅兵青塞下，鸣鼓逢逢促猎围。
天寒山路石断裂，白日不销帐上雪。
乌孙国乱多降胡，诏使名王持汉节。
年年征战不得闲，边人杀尽唯空山。

译文：

在边境的州郡，到了八月就要开始修筑城堡。侦察骑兵率先放火烧掉了沙漠中的荒草，这样敌人的马匹就难以在此处获得草料。

呼啸的胡地狂风裹挟着沙尘，越过陇山飞扬。陇山之上的树木，因为长期受北风劲吹，树枝都朝着南方生长，没有朝北的树枝。

将军在青塞之下检阅军队，咚咚的战鼓声接连不断，催促着士兵们形成狩猎般的包围圈，这里其实是在操练军队、模拟作战。

天气严寒，山路上的石头都冻裂了。大白天的，营帐上的积雪也一直化不掉。

乌孙国内发生了动乱，有很多胡人前来投降。皇帝下诏派遣有名望的首领，持着代表汉家朝廷的符节去处理相关事务。

年年都在进行征战，没有片刻的清闲。边境上的百姓都被杀光了，只留下一片空旷死寂的荒山。