城南

唐代 • 张籍

漾漾南涧水，来作曲池流。
言寻参差岛，晓榜轻盈舟。
万绕不再止，千寻尽孤幽。
藻涩讶人重，萍分指鱼游。
繁苗毯下垂，密箭翻回辀。
曝鼈乱自坠，阴藤斜相钩。
卧蒋黑米吐，翻芰紫角稠。
桥低竞俯偻，亭近闲夷犹。
目为逐胜朗，手因掇芳柔。
渐喜游来极，忽疑归无由。
气状虽可览，纤微谅难搜。
未听主人赏，徒爱清华秋。

译文：

南涧里的水波光荡漾，一路流淌汇入了曲折的池塘。
我打算去探寻那高低错落的小岛，清晨便划着轻快的小船出发。
小船在水面上绕来绕去，始终没有停下，深入到这幽深之处。
水草黏涩，好像惊讶船上人太沉重；浮萍分开，仿佛指示着鱼儿游动的方向。
繁茂的水草如毯子般垂在水中，密密的芦苇像箭一样，在船头翻舞。
晒太阳的鳖受惊后纷纷掉落水中，低垂的藤蔓交错相钩。
倒伏的蒋草中露出黑亮的稻穗，翻转的菱角紫角累累。
过桥时因为桥低，大家都争着俯身弯腰；亭子就在不远处，我们悠闲地徘徊。
眼睛因为追逐美景而明亮，手中还采撷着芬芳柔嫩的花草。
渐渐地，我为这游玩到极致的快乐而欣喜，忽然又担心不知该怎么回去。
这里的景色和气势虽然可以观赏，但其细微之处实在难以探寻。
要是没有得到主人的赞赏，我也只是独自喜爱这清幽华美的秋景罢了。