江陵孝女

唐代 • 张籍

孝女独垂发，少年唯一身。
无家空托墓，主祭不从人。
相吊有行客，起庐无旧邻。
江头闻哭处，寂寂楚花春。

译文：

有一位孝顺的女孩，还只是个垂着秀发的少女，年纪轻轻便孤身一人。
她没有了家，只能将自己的生活依托在亲人的墓旁，亲自主持祭祀，不依靠他人。
路过此地的行人听闻她的遭遇会来安慰她，可她搭起守墓的庐舍周边，却没有昔日的邻居。
在江头能听到她悲伤哭泣的地方，楚地的春花正寂静地开放着。