山中赠日南僧

唐代 • 张籍

独向双峰老，松门闭两崖。
翻经上蕉叶，挂衲落藤花。
甃石新开井，穿林自种茶。
时逢海南客，蛮语问谁家。

译文：

这位来自日南的僧人独自在双峰山中慢慢老去，那松树林间的山门紧闭在两座山崖之间。

他在蕉叶上抄写经书，那僧衣挂在藤萝上，旁边还飘落着藤花。

他刚刚用砖砌好一口新井，还独自穿过树林去种茶树。

时不时会遇到从海南来的客人，客人们说着难懂的南方少数民族语言，好奇地询问他是哪里人。