酬韩庶子

唐代 • 张籍

西街幽僻处，正与嬾相宜。
寻寺独行远，借书常送迟。
家贫无易事，身病足闲时。
寂寞谁相问，祗应君自知。

译文：

在西街那幽静偏僻的地方，正好与我这慵懒的性子相契合。
我常常独自远行去探寻古寺，享受那份静谧与清幽；借书之后也总是不紧不慢地归还，似乎时间在我这里都变得舒缓了。
家境贫寒，每一件事都不那么容易，日子过得颇为艰难。而身体又有病痛，反倒有了许多闲暇时光。
平日里寂寞冷清，又有谁会来关心问候我呢？恐怕只有你能真正明白我此刻的心境呀。