赠姚合少府

唐代 • 张籍

病来辞赤县，案上有丹经。
为客烧茶灶，教儿埽竹亭。
诗成添旧卷，酒尽卧空缾。
阙下今遗逸，谁瞻隐士星。

译文：

姚合你因病辞去了赤县县令的职务，案头摆放着炼丹修仙的经书。
你热情地为来访的客人煮茶，还耐心教导儿子打扫竹亭。
每写成一首新诗，便增添到旧诗卷中；喝完了酒，就躺在空酒瓶子旁。
如今在京城之下，你这样有才德却隐居不仕的人啊，还有谁会去关注你这颗如同隐士般闪耀的星星呢。