夏日闲居

唐代 • 张籍

多病逢迎少，闲居又一年。
药看辰日合，茶过卯时煎。
草长晴来地，虫飞晚后天。
此时幽梦远，不觉到山边。

译文：

我身体多病，所以很少去应酬接待别人，就这样悠闲地居住着，不知不觉又过了一年。

按照习俗，我会在辰日这一天调配药材；过了卯时，我才开始煎茶品饮。

雨过天晴，地面上的草儿疯长；傍晚时分，虫子在天空中飞舞。

在这样闲适的时光里，我做起了悠远的美梦，不知不觉间，在梦里就来到了那清幽的山边。