寄孙冲主簿

唐代 • 张籍

低折沧洲簿，无书整两春。
马从同事借，妻怕罢官贫。
道僻收闲药，诗高笑故人。
仍闻长吏奏，表乞锁厅频。

译文：

你屈居在沧州做个主簿这样的小官，整整两年都没有书信往来。
你连马都得向同事去借，妻子也担心你被罢官后生活贫困。
你身处僻远之地，收集一些闲置无用的草药；你的诗作水平高超，常笑话那些老朋友的作品。
我还听说当地长官多次上奏朝廷，替你申请参加锁厅试以谋求升迁。