罗道士

唐代 • 张籍

城里无人得实年，衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药，洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱，持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙。

译文：

在这城里啊，没人能确切知道罗道士究竟活了多少岁，他的衣襟上总是带着一股刺鼻的黄烟味。

他在楼里赊酒喝，留下的抵押之物只有草药；在山洞里和人下棋较量，也不赌钱财。

他只要听听客人说话的声音，就能大致判断出对方身份的高低贵贱；手持鲜花唱歌吟诗的时候，那模样好似癫狂了一般。

平常不管走到哪儿，都能碰见他的身影，世上很多人都怀疑他是被贬到人间的仙人呢。