和韦开州盛山十二首 茶岭

唐代 • 张籍

紫芽连白蘂，初向岭头生。
自看家人摘，寻常触露行。

译文：

茶树上紫色的嫩芽连着白色的花蕊，刚刚在那山岭的顶端冒出头来。

我亲自看着家中的人去采摘茶叶，他们平日里常常顶着清晨的露水在山间行走劳作。