和韦开州盛山十二首 竹岩

唐代 • 张籍

独入千竿里，缘岩踏石层。
笋头齐欲出，更不许人登。

译文：

我独自走进这密密麻麻的千竿翠竹之中，沿着陡峭的山岩，一步步踩踏在层层叠叠的石头上。你看那竹笋的尖儿，齐刷刷地都要破土而出啦，我真希望啊，从此再也不许别人登上这片翠竹岩，好让这生机盎然的景象不受打扰地生长。